Iryna Sosyedko,LL.M-Düsseldorf
ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die ukrainische Sprache
eingetragen am Oberlandesgericht Düsseldorf


Menu:
Home
Dienstleistungen
Preise
Zu meiner Person
Links
Haftung
Kontakt

Übersetzung
Die Preise für Übersetzungen werden nach Anzahl der Zeilen berechnet. Eine Normzeile entspricht 55 Anschlägen auf der Tatstatur.
Einfache Texte / Privatkorrespondenz ab 0,70 € / Normzeile
Fachübersetzungen/Geschäftskorrespondenz
je nach Fachgebiet und Schwierigkeitsgrad		 ab 1,00 € / Normzeile
 
Für die Übersetzung von Standarturkunden gelten Pauschalpreise:
Auszug aus dem Eheregister 15,00 €
Bescheinigungen über den Familienstand 15,00 €
Ehefähigkeitszeugnisse, etc. 15,00 €
Einkommensbescheinigungen 15,00 €
Führerscheine 15,00 €
Meldebescheinigungen     15,00 €
Personenstandsurkunden (Geburt, Eheschließung, Namensänderung, Scheidung, Tod, etc.) 15,00 €
Zeugnisse der russischen oder ukrainischen Mittelschule mit Anlage 15,00 €
Die Mindestpauschale beträgt 15,00 €

Zuschlag für Eilaufträge (abhängig vom Textumfang, i.d.R. innerhalb 24 Stunden zurück): +50%
Wochenend-/Feiertags-Zuschlag: +100%
Weitere Kosten (Verpackungs-, Portokosten) nach Aufwand.

Dolmetschen
Die Rechnungslegung  erfolgt auf Stundenbasis: ab 40 Euro.
Auf Messen sind Tagespreise möglich.

Alle hier genannten Preise sind Nettopreise ohne die gesetzliche 19%  Mehrwertsteuer, die zusätzlich berechnet wird.

Der Schwierigkeitsgrad eines Auftrages,sein Umfang und dieAnzahl der erteilten Aufträge sind von großer Bedeutung bei der Preiskalkulation.
Bitte kontaktieren Sie mich, ich werde Ihnen ein persönliches Angebot für Ihr individuelles Anliegen machen.